“And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.”
Joshua 3:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 3:116 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁכֵּם֩wayašəkēm
(ariseconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
יְהוֹשֻׁ֨עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בַּ/בֹּ֜קֶרbabōqer
daypronH1242
early · morning · morrow
וַ/יִּסְע֣וּwayisəʿw
cause to blowconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
מֵֽ/הַ/שִּׁטִּ֗יםmēhašiṭiym
ShittimpronH7851
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
JordanparticleH3383
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּלִ֥נוּwayālinw
abideconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
שָׁ֖םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
טֶ֥רֶםṭerem
beforeadvH2962
ere · not yet
יַעֲבֹֽרוּyaʿăbōrw
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.