“And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.”
Joshua 24:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:723 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצְעֲק֣וּwayiṣəʿăqw
and they cried outconjH6817
at all · cry · gather
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּ֨שֶׂםwayāśem
and he putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
מַֽאֲפֵ֜לmaʾăpēl
darknessnounH3990
בֵּינֵי/כֶ֣םbēynēykem
between youpronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵ֣יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
הַ/מִּצְרִ֗יםhamiṣəriym
the EgyptiansparticleH4713
of Egypt
וַ/יָּבֵ֨אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלָ֤י/וʿālāyw
over itpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יָּם֙hayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וַ/יְכַסֵּ֔/הוּwayəkasēhw
and it covered itconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
וַ/תִּרְאֶ֨ינָה֙watirəʾeynāh
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵינֵי/כֶ֔םʿēynēykem
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֖יתִיʿāśiytiy
I didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/מִצְרָ֑יִםbəmiṣərāyim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/תֵּשְׁב֥וּwatēšəbw
and you dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַ/מִּדְבָּ֖רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
יָמִ֥יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
רַבִּֽיםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.