Joshua 24:6 — King James Version← Study notes

“And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.”

Joshua 24:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 24:614 words

HebrewMeaning

וָֽ/אוֹצִ֤יאwāʾwōṣiyʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ʾăbwōtēykem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

מִ/מִּצְרַ֔יִםmimiṣərayim

EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

וַ/תָּבֹ֖אוּwatābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

הַ/יָּ֑מָּ/הhayāmāh

sea ( -faring manparticleH3220

) · south · west (-ern · side ···

וַ/יִּרְדְּפ֨וּwayirədəpw

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

מִצְרַ֜יִםmiṣərayim

EgyptiannounH4713

of Egypt

אַחֲרֵ֧יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

אֲבוֹתֵי/כֶ֛םʾăbwōtēykem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

בְּ/רֶ֥כֶבbərekeb

chariotpronH7393

millstone · multitude · wagon

וּ/בְ/פָרָשִׁ֖יםwbəpārāšiym

horsemanconjH6571

יַםyam

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

סֽוּףswp

flagnounH5488

Red · weed. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 24:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →