“And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.”
Joshua 24:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:3226 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
עַצְמ֣וֹתʿaṣəmwōt
bodynounH6106
bone · life · same · strength ···
י֠וֹסֵףywōsēp
Joseph. ComparenounH3130
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶעֱל֨וּheʿĕlw
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְנֵיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/מִּצְרַיִם֮mimiṣərayim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
קָבְר֣וּqābərw
buryverbH6912
in any wise
בִ/שְׁכֶם֒bišəkem
ShechempronH7927
בְּ/חֶלְקַ֣תbəḥeləqat
fieldpronH2513
flattering · ground · parcel · part ···
הַ/שָּׂדֶ֗הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
קָנָ֧הqānāh
attainverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
יַעֲקֹ֛בyaʿăqōb
JacobnounH3290
מֵ/אֵ֛תmēʾēt
againstpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֲמ֥וֹרḥămwōr
HamornounH2544
אֲבִֽיʾăbiy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
שְׁכֶ֖םšəkem
ShechemnounH7927
בְּ/מֵאָ֣הbəmēʾāh
hundredpronH3967
-th) · sixscore
קְשִׂיטָ֑הqəśiyṭāh
piece of moneynounH7192
וַ/יִּֽהְי֥וּwayihəyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵֽיlibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹסֵ֖ףywōsēp
Joseph. ComparenounH3130
לְ/נַחֲלָֽהlənaḥălāh
heritagepronH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.