“And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.”
Joshua 24:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:3124 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲבֹ֤דwayaʿăbōd
and it servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְהוֹשֻׁ֑עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וְ/כֹ֣לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זְּקֵנִ֗יםhazəqēniym
the old menparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶאֱרִ֤יכוּheʾĕriykw
they made longverbH748
draw out · lengthen · (be · become ···
יָמִים֙yāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
יָדְע֗וּyādəʿw
they knewverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/יִשְׂרָאֵֽלləyiśərāʾēl
for IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!