“And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.”
Joshua 24:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:2727 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הִנֵּ֨הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
הָ/אֶ֤בֶןhāʾeben
(chalk-particleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
תִּֽהְיֶהtihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ֣/נוּbānw
pron
לְ/עֵדָ֔הləʿēdāh
testimonypronH5713
witness. Compare
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִ֣יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שָׁמְעָ֗הšāməʿāh
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִמְרֵ֣יʾimərēy
answernounH561
appointed unto him · saying · speech · word
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֖רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּ֑/נוּʿimānw
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הָיְתָ֤הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/כֶם֙bākem
pron
לְ/עֵדָ֔הləʿēdāh
testimonypronH5713
witness. Compare
פֶּֽןpen
(lest) (peradventure)conjH6435
that...not
תְּכַחֲשׁ֖וּ/ןtəkaḥăšwn
deceiveverbH3584
deny · dissemble · fail · deal falsely ···
בֵּ/אלֹהֵי/כֶֽםbēʾlōhēykem
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.