“And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses.”
Joshua 24:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:2217 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עֵדִ֤יםʿēdiym
are witnessesnounH5707
אַתֶּם֙ʾatem
youprepH859
thou · ye · you
בָּ/כֶ֔םbākem
pron
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתֶּ֞םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
בְּחַרְתֶּ֥םbəḥarətem
you have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲבֹ֣דlaʿăbōd
to servepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אוֹת֑/וֹʾwōtwō
himparticleH853
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֵדִֽיםʿēdiym
witnessesnounH5707
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!