Joshua 24:18 — King James Version← Study notes

“And the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the Lord; for he is our God.”

Joshua 24:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 24:1818 words

HebrewMeaning

וַ/יְגָ֨רֶשׁwayəgāreš

cast upconjH1644

divorced · drive away (forth · out) · expel ···

יְהוָ֜הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עַמִּ֗יםhāʿamiym

peopleparticleH5971

men · nation · people

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הָ/אֱמֹרִ֛יhāʾĕmōriy

AmoriteparticleH567

יֹשֵׁ֥בyōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

מִ/פָּנֵ֑י/נוּmipānēynw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֲנַ֨חְנוּ֙ʾănaḥənw

ourselvesprepH587

us · we

נַעֲבֹ֣דnaʿăbōd

keep in bondageverbH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 24:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →