“And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.”
Joshua 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:1214 words
HebrewMeaning
וָ/אֶשְׁלַ֤חwāʾešəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לִ/פְנֵי/כֶם֙lipənēykem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צִּרְעָ֔הhaṣirəʿāh
hornetparticleH6880
וַ/תְּגָ֤רֶשׁwatəgāreš
cast upconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
שְׁנֵ֖יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
kingnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֑יhāʾĕmōriy
AmoriteparticleH567
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/חַרְבְּ/ךָ֖bəḥarəbəkā
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָbəqašətekā
bow(-manpronH7198
arch · arrow · -shot)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.