“And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.”
Joshua 24:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:1120 words
HebrewMeaning
וַ/תַּעַבְר֣וּwataʿabərw
and you passed overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּן֮hayarədēn
the JordanparticleH3383
וַ/תָּבֹ֣אוּwatābōʾw
and you cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְרִיחוֹ֒yəriyḥwō
JerichonounH3405
וַ/יִּלָּחֲמ֣וּwayilāḥămw
and they foughtconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָ/כֶ֣םbākem
pron
בַּעֲלֵֽיbaʿălēy
the citizens ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
יְ֠רִיחוֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
הָֽ/אֱמֹרִ֨יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
וְ/הַ/פְּרִזִּ֜יwəhapəriziy
and the PerizzitesconjH6522
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗יwəhakənaʿăniy
and the CanaanitesconjH3669
merchant · trafficker
וְ/הַֽ/חִתִּי֙wəhaḥitiy
and the HittitesconjH2850
Hittities
וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔יwəhagirəgāšiy
and the GirgashitesconjH1622
Girgasite
הַֽ/חִוִּ֖יhaḥiwiy
the HivitesparticleH2340
וְ/הַ/יְבוּסִ֑יwəhayəbwsiy
and the JebusitesconjH2983
וָ/אֶתֵּ֥ןwāʾetēn
and I gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
themparticleH853
בְּ/יֶדְ/כֶֽםbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!