“And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.”
Joshua 24:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 24:116 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּאֶסֹ֧ףwayeʾesōp
and he gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֥יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שְׁכֶ֑מָ/הšəkemāh
Shechem towardsnounH7927
וַ/יִּקְרָא֩wayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/זִקְנֵ֨יləziqənēy
the elders ofpronH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/וwlərāʾšāyw
and leaders itsconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙wləšōpəṭāyw
and judges itsconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/וwləšōṭərāyw
and officials itsconjH7860
overseer · ruler
וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּwayitəyaṣəbw
and they presented themselvesconjH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!