“For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.”
Joshua 23:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 23:914 words
HebrewMeaning
וַ/יּ֤וֹרֶשׁwaywōreš
and he has dispossessedconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
גּוֹיִ֖םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
גְּדֹלִ֣יםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/עֲצוּמִ֑יםwaʿăṣwmiym
and mightyconjH6099
feeble · mighty · must · strong
וְ/אַתֶּ֗םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָ֤מַדʿāmad
he has stoodverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בִּ/פְנֵי/כֶ֔םbipənēykem
in faces yourpronH6440
accept · against · anger · as ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!