Joshua 23:6 — King James Version← Study notes

“Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;”

Joshua 23:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 23:615 words

HebrewMeaning

וַ/חֲזַקְתֶּ֣םwaḥăzaqətem

aidconjH2388

amend · calker · catch · cleave ···

מְאֹ֔דməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

לִ/שְׁמֹ֣רlišəmōr

bewardpronH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹתwəlaʿăśwōt

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/כָּת֔וּבhakātwb

describeparticleH3789

record · prescribe · subscribe · write(-ing ···

בְּ/סֵ֖פֶרbəsēper

billpronH5612

book · evidence · learn · letter ···

תּוֹרַ֣תtwōrat

lawnounH8451

מֹשֶׁ֑הmōšeh

MosesnounH4872

לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy

because unpronH1115

beside · but · continual · except ···

סוּרswr

beverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

מִמֶּ֖/נּוּmimenw

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

יָמִ֥יןyāmiyn

right (handnounH3225

left-handed · side) · south

וּ/שְׂמֹֽאולwśəmōʾwl

left (handconjH8040

side)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 23:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →