“And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.”
Joshua 23:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 23:516 words
HebrewMeaning
וַ/יהוָ֣הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֗םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יֶהְדֳּפֵ֣/םyehədŏpēm
he will drive out themverbH1920
drive · expel · thrust
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הוֹרִ֥ישׁwəhwōriyš
and he will dispossessconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑םmilipənēykem
from to before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וִֽ/ירִשְׁתֶּם֙wiyrišətem
and you will take possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָ֔/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֛רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!