“And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.”
Joshua 23:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 23:318 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּ֣םwəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
רְאִיתֶ֗םrəʾiytem
you have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֛םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֥םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
מִ/פְּנֵי/כֶ֑םmipənēykem
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/נִּלְחָ֥םhaniləḥām
is the one who has been fightingparticleH3898
eat · ever · fight · overcome ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!