“And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:”
Joshua 23:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 23:214 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לְ/כָלləkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/זְקֵנָי/ו֙lizəqēnāyw
elders itspronH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וּ/לְ/רָאשָׁ֔י/וwlərāʾšāyw
and leaders itsconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/וwləšōpəṭāyw
and judges itsconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/וwləšōṭərāyw
and officials itsconjH7860
overseer · ruler
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֔םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
זָקַ֔נְתִּיzāqanətiy
I am oldverbH2204
be old
בָּ֖אתִיbāʾtiy
I have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בַּ/יָּמִֽיםbayāmiym
in dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!