Joshua 23:10 — King James Version← Study notes

“One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.”

Joshua 23:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 23:1014 words

HebrewMeaning

אִישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֶחָ֥דʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

מִ/כֶּ֖םmikem

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

יִרְדָּףyirədāp

chaseverbH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אָ֑לֶףʾālep

thousandadjH505

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵי/כֶ֗םʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ה֚וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הַ/נִּלְחָ֣םhaniləḥām

devourparticleH3898

eat · ever · fight · overcome ···

לָ/כֶ֔םlākem

pron

כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֥רdiber

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

לָ/כֶֽםlākem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 23:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →