Joshua 23:1 — King James Version← Study notes

“And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.”

Joshua 23:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 23:115 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְהִי֙wayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מִ/יָּמִ֣יםmiyāmiym

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

רַבִּ֔יםrabiym

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

אַ֠חֲרֵיʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הֵנִ֨יחַhēniyḥa

ceaseverbH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

יְהוָ֧הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לְ/יִשְׂרָאֵ֛לləyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבֵי/הֶ֖םʾōyəbēyhem

enemyverbH341

foe

מִ/סָּבִ֑יבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

וִ/יהוֹשֻׁ֣עַwiyhwōšuʿa

JehoshuaconjH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

זָקֵ֔ןzāqēn

aged manverbH2204

be old

בָּ֖אbāʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

בַּ/יָּמִֽיםbayāmiym

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 23:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →