“Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,”
Joshua 22:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:722 words
HebrewMeaning
וְ/לַ/חֲצִ֣יwəlaḥăṣiy
and to the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֣בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁ֗הhamənašeh
ManassehparticleH4519
נָתַ֣ןnātan
he had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מֹשֶׁה֮mōšeh
MosesnounH4872
בַּ/בָּשָׁן֒babāšān
in BashanpronH1316
וּ/לְ/חֶצְי֗/וֹwləḥeṣəywō
and to half of itconjH2677
middle · mid · midst · part ···
נָתַ֤ןnātan
he had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲחֵי/הֶ֔םʾăḥēyhem
countrymen theirnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
מ/עברmʿbr
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
בְּ/עֵ֥בֶרbəʿēber
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֖ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
יָ֑מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ֠/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁלְּחָ֧/םšiləḥām
he sent away themverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָהֳלֵי/הֶ֖םʾāhŏlēyhem
tents theirnounH168
home · tabernacle · tent
וַ/יְבָרֲכֵֽ/םwayəbārăkēm
and he blessed themconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.