Sign in
Joshua 22:5 — King James Version← Study notes

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.


Joshua 22:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 22:530 words
HebrewMeaning
רַ֣קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
שִׁמְר֣וּšimərw
take careverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מְאֹ֗דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
לַ/עֲשׂ֨וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּצְוָ֣הhamiṣəwāh
the commandmentparticleH4687
law · ordinance · precept
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/תּוֹרָה֮hatwōrāh
the lawparticleH8451
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶם֮ʾetəkem
youparticleH853
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ֠/אַהֲבָהləʾahăbāh
to lovepronH157
-ly · -r) · like · friend
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֜םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/לָ/לֶ֧כֶתwəlāleket
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּרָכָ֛י/וdərākāyw
ways hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/לִ/שְׁמֹ֥רwəlišəmōr
and to keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָ֖י/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
וּ/לְ/דָבְקָהwlədābəqāh
and to cleaveconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
ב֑/וֹbwō
pron
וּ/לְ/עָבְד֕/וֹwləʿābədwō
and to serve himconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לְבַבְ/כֶ֖םləbabəkem
heart yournounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and with allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
נַפְשְׁ/כֶֽםnapəšəkem
being yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!