“And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.”
Joshua 22:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:3223 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
פִּֽינְחָ֣סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלְעָזָ֣רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵ֣ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡יםwəhanəśiyʾiym
and the leadersconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵן֩rəʾwbēn
ReubennounH7205
וּ/מֵ/אֵ֨תwmēʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
בְּנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֜דgād
GadnounH1410
מֵ/אֶ֧רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/גִּלְעָ֛דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֖עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּשִׁ֥בוּwayāšibw
and they brought backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אוֹתָ֖/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּבָֽרdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!