“And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.”
Joshua 22:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:3022 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֞עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פִּֽינְחָ֣סpiynəḥās
PhinehasnounH6372
הַ/כֹּהֵ֗ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/נְשִׂיאֵ֨יwnəśiyʾēy
and the leaders ofconjH5387
chief · cloud · governor · prince ···
הָ/עֵדָ֜הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
וְ/רָאשֵׁ֨יwərāʾšēy
and the heads ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אַלְפֵ֤יʾaləpēy
the families ofadjH505
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֔/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ֨/דְּבָרִ֔יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבְּר֛וּdibərw
they spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֥ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
וּ/בְנֵיwbənēy
and the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֖דgād
GadnounH1410
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מְנַשֶּׁ֑הmənašeh
ManassehnounH4519
וַ/יִּיטַ֖בwayiyṭab
and it was goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
בְּ/עֵינֵי/הֶֽםbəʿēynēyhem
in view theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!