“Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:”
Joshua 22:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:2611 words
HebrewMeaning
וַ/נֹּ֕אמֶרwanōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נַעֲשֶׂהnaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נָּ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
לָ֔/נוּlānw
pron
לִ/בְנ֖וֹתlibənwōt
buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
altarparticleH4196
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/עוֹלָ֖הləʿwōlāh
ascentpronH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/זָֽבַחləzābaḥ
offerpronH2077
sacrifice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.