Joshua 22:25 — King James Version← Study notes

“For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.”

Joshua 22:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 22:2523 words

HebrewMeaning

וּ/גְב֣וּלwgəbwl

borderconjH1366

bound · coast · great · landmark ···

נָֽתַןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְ֠הוָהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בֵּינֵ֨/נוּbēynēnw

amongpronH996

asunder · at · between · from ···

וּ/בֵינֵי/כֶ֜םwbēynēykem

amongconjH996

asunder · at · between · from ···

בְּנֵיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

רְאוּבֵ֤ןrəʾwbēn

ReubennounH7205

וּ/בְנֵיwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

גָד֙gād

GadnounH1410

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn

JordanparticleH3383

אֵיןʾēyn

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

לָ/כֶ֥םlākem

pron

חֵ֖לֶקḥēleq

flatterynounH2506

inheritance · part · partake · portion

בַּֽ/יהוָ֑הbayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּwəhišəbiytw

(cause toconjH7673

let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···

בְנֵי/כֶם֙bənēykem

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בָּנֵ֔י/נוּbānēynw

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

לְ/בִלְתִּ֖יləbilətiy

because unpronH1115

beside · but · continual · except ···

יְרֹ֥אyərōʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 22:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →