“And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:”
Joshua 22:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
שְׁמַרְתֶּ֔םšəmarətem
you have keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
עֶ֣בֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תִּשְׁמְע֣וּwatišəməʿw
and you have listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְ/קוֹלִ֔/יbəqwōliy
to voice mypronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
לְ/כֹ֥לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּ֖יתִיṣiwiytiy
I have commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.