“But that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.”
Joshua 22:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:1816 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּם֙wəʾatem
theeconjH859
thou · ye · you
תָּשֻׁ֣בוּtāšubw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֵ/אַחֲרֵ֖יmēʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַתֶּ֞םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
תִּמְרְד֤וּtimərədw
rebelverbH4775
הַ/יּוֹם֙haywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בַּֽ/יהוָ֔הbayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
וּ/מָחָ֕רwmāḥār
time to comeconjH4279
tomorrow
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲדַ֥תʿădat
assemblynounH5712
company · congregation · multitude · people ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יִקְצֹֽףyiqəṣōp
angerverbH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.