“Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,”
Joshua 22:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:1716 words
HebrewMeaning
הַ/מְעַטhaməʿaṭ
¿ littleparticleH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
לָ֨/נוּ֙lānw
pron
אֶתʾet
wasparticleH853
עֲוֺ֣ןʿăwōn
the iniquity ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
פְּע֔וֹרpəʿwōr
PeornounH6465
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִטַּהַ֨רְנוּ֙hiṭaharənw
we have cleansed ourselvesverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
מִמֶּ֔/נּוּmimenw
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/נֶּ֖גֶףhanegep
the plagueparticleH5063
stumbling
בַּ/עֲדַ֥תbaʿădat
among the congregation ofpronH5712
company · congregation · multitude · people ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!