“And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.”
Joshua 22:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:1419 words
HebrewMeaning
וַ/עֲשָׂרָ֤הwaʿăśārāh
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
נְשִׂאִים֙nəśiʾiym
leadersnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
were with himpronH5973
against · and · as · before ···
נָשִׂ֨יאnāśiyʾ
a leadernounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
נָשִׂ֤יאnāśiyʾ
a leadernounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָ֔בʾāb
a fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/כֹ֖לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַטּ֣וֹתmaṭwōt
the tribes ofnounH4294
staff · tribe
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אִ֨ישׁwəʾiyš
and eachconjH376
another · any · a certain · champion ···
רֹ֧אשׁrōʾš
was a leader ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבוֹתָ֛/םʾăbwōtām
fathers theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לְ/אַלְפֵ֥יləʾaləpēy
belong to the families ofpronH505
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!