“And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.”
Joshua 22:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:1126 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמְע֥וּwayišəməʿw
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
בָנ֣וּbānw
buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֣ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
וּ/בְנֵיwbənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֡דgād
GadnounH1410
וַ/חֲצִי֩waḥăṣiy
halfconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֨בֶטšēbeṭ
dartnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁ֜הhamənašeh
ManassehparticleH4519
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּזְבֵּ֗חַhamizəbēḥa
altarparticleH4196
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מוּל֙mwl
againstpronH4136
before · front · from · ward ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
גְּלִילוֹת֙gəliylwōt
bordernounH1552
coast · country
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
JordanparticleH3383
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עֵ֖בֶרʿēber
beyondnounH5676
against · by · from · over ···
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.