“And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.”
Joshua 22:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 22:1022 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גְּלִיל֣וֹתgəliylwōt
Geliloth ofnounH1552
coast · country
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
is in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וַ/יִּבְנ֣וּwayibənw
and they builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
בְנֵיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְאוּבֵ֣ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
וּ/בְנֵיwbənēy
and the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָ֡דgād
GadnounH1410
וַ/חֲצִ֣יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁבֶט֩šēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁ֨הhamənašeh
ManassehparticleH4519
שָׁ֤םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִזְבֵּ֨חַ֙mizəbēḥa
an altarnounH4196
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְבֵּ֥חַmizəbēḥa
an altarnounH4196
גָּד֖וֹלgādwōl
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לְ/מַרְאֶֽהləmarəʾeh
of appearancepronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!