“And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,”
Joshua 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 21:914 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּנ֗וּwayitənw
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִ/מַּטֵּה֙mimaṭēh
rodpronH4294
staff · tribe
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/מִ/מַּטֵּ֖הwmimaṭēh
rodconjH4294
staff · tribe
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שִׁמְע֑וֹןšiməʿwōn
SimeonnounH8095
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶֽ/עָרִ֣יםheʿāriym
AiparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִקְרָ֥אyiqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתְ/הֶ֖ןʾetəhen
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/שֵֽׁםbəšēm
famepronH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.