Joshua 21:44 — King James Version← Study notes

“And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.”

Joshua 21:44 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 21:4420 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨נַחwayānaḥ

ceaseconjH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

יְהוָ֤הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לָ/הֶם֙lāhem

pron

מִ/סָּבִ֔יבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

כְּ/כֹ֥לkəkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נִשְׁבַּ֖עnišəbaʿ

adjureverbH7650

charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for

לַ/אֲבוֹתָ֑/םlaʾăbwōtām

fatherpronH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וְ/לֹאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

עָ֨מַדʿāmad

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

אִ֤ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

בִּ/פְנֵי/הֶם֙bipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹ֣יְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem

enemyverbH341

foe

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹ֣יְבֵי/הֶ֔םʾōyəbēyhem

enemyverbH341

foe

נָתַ֥ןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/יָדָֽ/םbəyādām

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 21:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →