“And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.”
Joshua 21:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 21:420 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֥אwayēṣēʾ
and it came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/גּוֹרָ֖לhagwōrāl
the lotparticleH1486
לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תləmišəpəḥōt
of the clans ofpronH4940
kind
הַ/קְּהָתִ֑יhaqəhātiy
the KohathitesparticleH6956
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
and it belongedconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/בְנֵי֩libənēy
to the descendants ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֨ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/לְוִיִּ֗םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
מִ/מַּטֵּ֣הmimaṭēh
from the tribe ofpronH4294
staff · tribe
יְ֠הוּדָהyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/מִ/מַּטֵּ֨הwmimaṭēh
and from the tribe ofconjH4294
staff · tribe
הַ/שִּׁמְעֹנִ֜יhašiməʿōniy
the SimeonitesparticleH8099
Simeonites
וּ/מִ/מַּטֵּ֤הwmimaṭēh
and from the tribe ofconjH4294
staff · tribe
בִנְיָמִן֙binəyāmin
BenjaminnounH1144
בַּ/גּוֹרָ֔לbagwōrāl
by the lotpronH1486
עָרִ֖יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
שְׁלֹ֥שׁšəlōš
thir-adjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עֶשְׂרֵֽהʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!