“And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh–terah with her suburbs; two cities.”
Joshua 21:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 21:2723 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/בְנֵ֣יwəlibənēy
and to the descendants ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גֵרְשׁוֹן֮gērəšwōn
GershonnounH1648
Gershom
מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣תmimišəpəḥōt
from the clans ofpronH4940
kind
הַ/לְוִיִּם֒haləwiyim
the LevitesparticleH3881
מֵ/חֲצִ֞יmēḥăṣiy
from the half ofpronH2677
middle · mid · midst · part ···
מַטֵּ֣הmaṭēh
the tribe ofnounH4294
staff · tribe
מְנַשֶּׁ֗הmənašeh
ManassehnounH4519
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עִיר֙ʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
מִקְלַ֣טmiqəlaṭ
refuge ofnounH4733
הָ/רֹצֵ֔חַhārōṣēḥa
the killerparticleH7523
kill · slay · murder
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גלוןglwn
GolannounH1474
גּוֹלָ֤ןgwōlān
GolannounH1474
בַּ/בָּשָׁן֙babāšān
in BashanpronH1316
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִגְרָשֶׁ֔/הָmigərāšehā
pasture lands itsnounH4054
suburb
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
בְּעֶשְׁתְּרָ֖הbəʿešətərāh
BeeshtarahnounH1203
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִגְרָשֶׁ֑/הָmigərāšehā
pasture lands itsnounH4054
suburb
עָרִ֖יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
שְׁתָּֽיִםšətāyim
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!