“And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.”
Joshua 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 21:216 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבְּר֨וּwayədabərw
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵי/הֶ֜םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/שִׁלֹ֗הbəšilōh
at ShilohpronH7887
בְּ/אֶ֤רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֨עַן֙kənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צִוָּ֣הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
בְ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לָֽ/תֶתlātet
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֥/נוּlānw
pron
עָרִ֖יםʿāriym
citiesnounH5892
city · court · town
לָ/שָׁ֑בֶתlāšābet
to dwell inpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ןwmigərəšēyhen
and pasture lands theirconjH4054
suburb
לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּlibəhemətēnw
for livestock ourpronH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!