Joshua 21:16 — King James Version← Study notes

“And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth–shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.”

Joshua 21:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 21:1619 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

עַ֣יִןʿayin

AinnounH5871

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

מִגְרָשֶׁ֗/הָmigərāšehā

cast outnounH4054

suburb

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

יֻטָּה֙yuṭāh

JuttahnounH3194

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

מִגְרָשֶׁ֔/הָmigərāšehā

cast outnounH4054

suburb

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֵּ֥יתbēyt

Beth-shemeshnounH1053

שֶׁ֖מֶשׁšemeš

Beth-shemeshnounH1053

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

מִגְרָשֶׁ֑/הָmigərāšehā

cast outnounH4054

suburb

עָרִ֣יםʿāriym

AinounH5892

city · court · town

תֵּ֔שַׁעtēšaʿ

nine ( -teenadjH8672

-teenth · -th)

מֵ/אֵ֕תmēʾēt

againstpronH854

among · before · by · for ···

שְׁנֵ֥יšənēy

bothadjH8147

couple · double · second · twain ···

הַ/שְּׁבָטִ֖יםhašəbāṭiym

dartparticleH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 21:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →