“And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.”
Joshua 20:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 20:425 words
HebrewMeaning
וְ/נָ֞סwənās
and he will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַחַ֣תʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶ/עָרִ֣יםmēheʿāriym
of the citiespronH5892
city · court · town
הָ/אֵ֗לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וְ/עָמַד֙wəʿāmad
and he will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
פֶּ֚תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
שַׁ֣עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/דִבֶּ֛רwədiber
and he will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/אָזְנֵ֛יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
זִקְנֵ֥יziqənēy
agedadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
the city towardsparticleH5892
city · court · town
הַ/הִ֖יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרָ֑י/וdəbārāyw
words hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/אָסְפ֨וּwəʾāsəpw
and they will gatherconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
הָ/עִ֨ירָ/ה֙hāʿiyrāh
AiparticleH5892
city · court · town
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to themselvespronH413
according to · after · against · among ···
וְ/נָתְנוּwənātənw
and they will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
וְ/יָשַׁ֥בwəyāšab
and he will dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עִמָּֽ/םʿimām
with thempronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!