Joshua 2:7 — King James Version← Study notes

“And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.”

Joshua 2:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 2:714 words

HebrewMeaning

וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗יםwəhāʾănāšiym

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

רָדְפ֤וּrādəpw

chaseverbH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַֽחֲרֵי/הֶם֙ʾaḥărēyhem

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

דֶּ֣רֶךְderekə

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn

JordanparticleH3383

עַ֖לʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַֽ/מַּעְבְּר֑וֹתhamaʿəbərwōt

fordparticleH4569

place where...pass · passage

וְ/הַ/שַּׁ֣עַרwəhašaʿar

cityconjH8179

door · gate · port

סָגָ֔רוּsāgārw

close upverbH5462

deliver · give over · inclose · pure ···

אַחֲרֵ֕יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

יָצְא֥וּyāṣəʾw

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

הָ/רֹדְפִ֖יםhārōdəpiym

chaseparticleH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַחֲרֵי/הֶֽםʾaḥărēyhem

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 2:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →