“And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:”
Joshua 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:415 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקַּ֧חwatiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הָֽ/אִשָּׁ֛הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֥יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹwatiṣəpənwō
esteemconjH6845
hide(-den one · self) · lay up · lurk privily ···
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֵּ֗ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בָּ֤אוּbāʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֖עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מֵ/אַ֥יִןmēʾayin
whencepronH370
where
הֵֽמָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.