“And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.”
Joshua 2:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:319 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֙wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְרִיח֔וֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רָחָ֖בrāḥāb
RahabnounH7343
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ה֠וֹצִיאִיhwōṣiyʾiy
bring outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/אֲנָשִׁ֨יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/בָּאִ֤יםhabāʾiym
who cameparticleH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֨יִ/ךְ֙ʾēlayikə
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֣אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/בֵיתֵ֔/ךְləbēytēkə
to house yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַ/חְפֹּ֥רlaḥəpōr
to spy outpronH2658
paw · search out · seek
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בָּֽאוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!