Joshua 2:24 — King James Version← Study notes

“And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.”

Joshua 2:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 2:2416 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּאמְרוּ֙wayōʾmərw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נָתַ֧ןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/יָדֵ֖/נוּbəyādēnw

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/גַםwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

נָמֹ֛גוּnāmōgw

consumeverbH4127

dissolve · faint · melt · make soft

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

מִ/פָּנֵֽי/נוּmipānēynw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 2:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →