“And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.”
Joshua 2:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:2216 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּלְכוּ֙wayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/הָ֔רָ/הhāhārāh
the hill country towardsparticleH2022
mount · promotion
וַ/יֵּ֤שְׁבוּwayēšəbw
and they remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שָׁ֖בוּšābw
they returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הָ/רֹדְפִ֑יםhārōdəpiym
the pursuersparticleH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
וַ/יְבַקְשׁ֧וּwayəbaqəšw
and they searchedconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
הָ/רֹדְפִ֛יםhārōdəpiym
the pursuersparticleH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דֶּ֖רֶךְhaderekə
the wayparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
מָצָֽאוּmāṣāʾw
they found themverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!