“And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.”
Joshua 2:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:2111 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּ/דִבְרֵי/כֶ֣םkədibərēykem
according to words yourpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
כֶּןken
be soadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/םwatəšaləḥēm
and she sent off themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וַ/יֵּלֵ֑כוּwayēlēkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/תִּקְשֹׁ֛רwatiqəšōr
and she boundconjH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תִּקְוַ֥תtiqəwat
the cord ofnounH8615
hope · live · thing that I long for
הַ/שָּׁנִ֖יhašāniy
the scarletparticleH8144
scarlet
בַּ/חַלּֽוֹןbaḥalwōn
in the windowpronH2474
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!