“And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.”
Joshua 2:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:2010 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּגִּ֖ידִיtagiydiy
you will tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרֵ֣/נוּdəbārēnw
business ournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
זֶ֑הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
וְ/הָיִ֣ינוּwəhāyiynw
and we will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְקִיִּ֔םnəqiyim
freeadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
מִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְmišəbuʿātēkə
from oath yourpronH7621
oath · sworn
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּhišəbaʿətānw
you made swear usverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!