“And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.”
Joshua 2:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:1618 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
הָ/הָ֣רָ/הhāhārāh
hillparticleH2022
mount · promotion
לֵּ֔כוּlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
פֶּֽןpen
(lest) (peradventure)conjH6435
that...not
יִפְגְּע֥וּyipəgəʿw
comeverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בָ/כֶ֖םbākem
pron
הָ/רֹדְפִ֑יםhārōdəpiym
chaseparticleH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
וְ/נַחְבֵּתֶ֨םwənaḥəbētem
hideconjH2247
שָׁ֜מָּ/הšāmāh
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
thirdadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִ֗יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַ֚דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
שׁ֣וֹבšwōb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הָ/רֹֽדְפִ֔יםhārōdəpiym
chaseparticleH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
וְ/אַחַ֖רwəʾaḥar
after (thatconjH310
-ward) · again · at · away from ···
תֵּלְכ֥וּtēləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/דַרְכְּ/כֶֽםlədarəkəkem
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.