“Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.”
Joshua 2:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:1511 words
HebrewMeaning
וַ/תּוֹרִדֵ֥/םwatwōridēm
and she let down themconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בַּ/חֶ֖בֶלbaḥebel
with ropepronH2256
coast · company · cord · country ···
בְּעַ֣דbəʿad
throughpronH1157
at by · for · over · through ···
הַֽ/חַלּ֑וֹןhaḥalwōn
the windowparticleH2474
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵיתָ/הּ֙bēytāh
house hernounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְּ/קִ֣ירbəqiyr
was in the wall ofpronH7023
mason · town · very · wall
הַֽ/חוֹמָ֔הhaḥwōmāh
the city wallparticleH2346
walled
וּ/בַֽ/חוֹמָ֖הwbaḥwōmāh
and in the city wallconjH2346
walled
הִ֥יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יוֹשָֽׁבֶתywōšābet
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!