“For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.”
Joshua 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:1026 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁמַ֗עְנוּšāmaʿənw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֠תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹבִ֨ישׁhwōbiyš
be ashamedverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֵ֤יmēy
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יַםyam
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
סוּף֙swp
flagnounH5488
Red · weed. Compare
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/צֵאתְ/כֶ֖םbəṣēʾtəkem
appearpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
עֲשִׂיתֶ֡םʿăśiytem
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ/שְׁנֵי֩lišənēy
bothpronH8147
couple · double · second · twain ···
מַלְכֵ֨יmaləkēy
kingnounH4428
royal
הָ/אֱמֹרִ֜יhāʾĕmōriy
AmoriteparticleH567
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עֵ֤בֶרbəʿēber
beyondpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
JordanparticleH3383
לְ/סִיחֹ֣ןləsiyḥōn
SihonpronH5511
וּ/לְ/ע֔וֹגwləʿwōg
OgconjH5747
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱרַמְתֶּ֖םheḥĕramətem
make accursedverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.