“And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.”
Joshua 2:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 2:126 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֠וּןnwn
NonnounH5126
Nun
מִֽןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שִּׁטִּ֞יםhašiṭiym
ShittimparticleH7851
שְׁנַֽיִםšənayim
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֲנָשִׁ֤יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מְרַגְּלִים֙məragəliym
backbiteverbH7270
search · slander · spy · teach to go ···
חֶ֣רֶשׁḥereš
cunningnounH2791
secretly
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְכ֛וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
רְא֥וּrəʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יְרִיח֑וֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ֠/יָּבֹאוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אִשָּׁ֥הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
זוֹנָ֛הzwōnāh
commit fornicationverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
וּ/שְׁמָ֥/הּwšəmāh
fameconjH8034
base · named · renown · report
רָחָ֖בrāḥāb
RahabnounH7343
וַ/יִּשְׁכְּבוּwayišəkəbw
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.