“Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.”
Joshua 19:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 19:918 words
HebrewMeaning
מֵ/חֶ֨בֶל֙mēḥebel
was from the portion ofpronH2256
coast · company · cord · country ···
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
נַחֲלַ֖תnaḥălat
the inheritance ofnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שִׁמְע֑וֹןšiməʿwōn
SimeonnounH8095
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֞הhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חֵ֤לֶקḥēleq
the portion ofnounH2506
inheritance · part · partake · portion
בְּנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
רַ֣בrab
too greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מֵ/הֶ֔םmēhem
pron
וַ/יִּנְחֲל֥וּwayinəḥălw
and they received their inheritanceconjH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
בְנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שִׁמְע֖וֹןšiməʿwōn
SimeonnounH8095
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
נַחֲלָתָֽ/םnaḥălātām
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!