“These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.”
Joshua 19:51 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 19:5125 words
HebrewMeaning
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הַ/נְּחָלֹ֡תhanəḥālōt
are the inheritancesparticleH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִחֲל֣וּniḥălw
they gave as a possessionverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אֶלְעָזָ֣רʾeləʿāzār
EleazarnounH499
הַ/כֹּהֵ֣ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וִ/יהוֹשֻׁ֪עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֟וּןnwn
NunnounH5126
Nun
וְ/רָאשֵׁ֣יwərāʾšēy
and the leaders ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָֽ/אָב֣וֹתhāʾābwōt
the fathersparticleH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/מַטּוֹת֩ləmaṭwōt
of the tribes ofpronH4294
staff · tribe
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֨לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/גוֹרָ֤לbəgwōrāl
by lotpronH1486
בְּ/שִׁלֹה֙bəšilōh
at ShilohpronH7887
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
פֶּ֖תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֑דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וַ/יְכַלּ֕וּwayəkalw
and they finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
מֵֽ/חַלֵּ֖קmēḥalēq
from apportioningpronH2505
distribute · divide · flatter · give ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!